Borbély to Fradi – Militár Iván írása

2026. május 29. Vegas Sports
Militár Iván, a Vegas Sports Hungary szakértőjének véleménye a Borbély Balázs klubváltásáról.

Még nem (teljesen) hivatalos, de minden jel arra mutat, hogy Borbély Balázs lesz a Ferencváros következő vezetőedzője. A Fradi a saját ligáján belül találta meg Robbie Keane utódját, aki nemcsak bajnoki címet nyert, hanem modern és világos futballidentitást is épített.

In medias res: vajon egy korábban létrejött megállapodás válik csak most hivatalossá? Ha igen, akkor Borbély akár a vesztese is lehet ennek a dealnek – bár ennek ellentmond Borbély menedzserének nyilatkozata, amely szerint teljes körű megállapodás még nem született a Ferencvárossal. Ez lehet kommunikációs taktika is, de az sem kizárható, hogy a háttérben bizonyos részletek még valóban nyitottak.

„Azt tartom bizonyosnak, ha félek, vagy ha ölök. Ki hinné, csak ezt. Ingerült vagyok.” – részlet Cseh Tamás A férfi bátorsága cimű dalából.

Az időzítés mindenesetre a Ferencváros számára kulcsfontosságú. A hírek szerint az MLSZ részéről érkező támogatási rendszer majdnem teljes egészében változatlan marad, ami jelentősen segítheti a klub konszolidációját a következő időszakban. Ez azért fontos, mert a Fradi jelenleg nemcsak szakmai, hanem strukturális bizonytalanságban is létezik. Kubatov Gábor, Orosz Pál és Hajnal Tamás jövője továbbra is a levegőben lóg, miközben a klub kommunikációja meglehetősen visszafogott. Ezért különösen nagy jelentősége van, hogy a Ferencváros még a felkészülés megkezdése előtt képes lezárni a vezetőedző kérdését.

És itt érkezünk el a történet legfontosabb narratívájához. A Győri ETO az elmúlt időszakban egy nyugodt, tudatosan építkező klub képét mutatta magáról, amely nem akarta önmagát annál nagyobbnak láttatni, mint amilyen valójában. A klub karaktere világos: játékosfejlesztés, stabilitás, edzőprofil és reális célok. Borbély Balázs ebbe a közegbe illeszkedett.

A Ferencváros most ebből a közegből emeli ki az NB1 legjobb formában dolgozó magyar edzőjét. Ez stratégiai szempontból rendkívül erős üzenet. A Fradi ugyanis egy nagyon kényes időszakban van: elveszített bajnoki cím, bizonytalan sportvezetői struktúra, identitáskeresés és a nemzetközi elvárások folyamatos nyomása egyszerre nehezedik a klubra. Ebben a helyzetben különösen fontos, hogy a lehető legjobb pillanatban sikerült megszerezniük a saját bajnokságuk legértékesebb magyar trénerét.

Borbély érkezése ráadásul nem pusztán szakmai döntésnek tűnik, hanem filozófiai választásnak is. A Fradi hosszú idő után ismét olyan edző felé mozdulhat, aki pontosan ismeri az NB1 ritmusát, sajátosságait és mentális környezetét, továbbá aki nem importált futballfilozófiát próbál ráerőltetni a klubra, hanem képes lehet a Ferencváros karakteréből és a magyar közeg realitásaiból építkezni.

Ha valóban ő lesz a következő vezetőedző, márpedig ő lesz, akkor a Fradi nemcsak új edzőt választott, hanem egy új korszak első mondatát is megírta.